똑똑한 신경망 통역앱 파파고(papago)

김센스
1 Jan 201705:49

TLDR네이버가 최근 공개한 '파파고'는 인공신경망 기술을 활용한 번역 앱으로, 문맥을 이해하고 정확한 번역을 제공한다. 무료로 사용할 수 있으며, 음성 인식, 사진 번역, 글로벌 회화 기능을 지원한다. 사용자는 다양한 상황에 맞는 번역을 받을 수 있으며, 해외 여행 시 편리하게 사용할 수 있을 것으로 기대된다.

Takeaways

  • 😀 파파고(papago)는 네이버에서 개발한 번역 앱입니다.
  • 🔍 파파고는 인공신경망 기술을 사용하여 문맥을 이해하고 문장을 번역합니다.
  • 🆓 현재 무료로 다운로드하여 사용할 수 있습니다.
  • 🌐 앱에는 홈, 번역 기록, 글로벌 회화, 설정 등의 메뉴 항목이 있습니다.
  • 🗣️ 음성 인식을 통한 번역이 가능하며, 대화 모드도 지원됩니다.
  • 📸 사진 촬영을 통한 언어 인식 및 번역 기능이 있습니다.
  • 🎧 실시간 번역, 음성 속도 조절, 목소리 선택 기능이 포함되어 있습니다.
  • 🌐 글로벌 회화 항목에서는 영어, 일본어, 중국어의 회화 표현을 사용할 수 있습니다.
  • 🤖 파파고는 문맥을 이해하여 더 정확한 번역 결과를 제공합니다.
  • 🌐 해외 여행 시 사용하면 편리할 것으로 기대됩니다.

Q & A

  • 파파고 앱은 어느 회사에서 개발되었나요?

    -파파고 앱은 네이버에서 개발된 번역 앱입니다.

  • 파파고 앱은 무료로 사용할 수 있나요?

    -예, 파파고 앱은 무료로 다운로드 받아 사용할 수 있습니다.

  • 파파고의 번역 기술은 어떤 특징이 있나요?

    -파파고는 문장 전체의 맥락을 이해하고 번역하는 인공신경망 번역 기술이 적용되어 있어 기존 번역기보다 만족스러운 결과를 제공합니다.

  • 파파고 앱에서 제공되는 언어는 어느 정도나요?

    -파파고 앱에서는 영어, 일본어, 중국어 등 세 가지 언어의 다양한 회화 표현을 사용할 수 있습니다.

  • 파파고 앱의 실시간 번역 기능은 어떻게 사용하나요?

    -설정 항목에서 실시간 번역을 활성화하여 사용할 수 있으며, 음성으로 말하거나 입력한 내용을 실시간으로 번역할 수 있습니다.

  • 파파고 앱에서 음성 속도와 목소리를 변경할 수 있나요?

    -예, 설정 항목에서 음성 속도를 3단계로 조절하고 목소리를 선택할 수 있습니다.

  • 파파고 앱은 사진 촬영을 통한 번역도 지원하나요?

    -네, 사진 촬영을 통하여 언어를 인식하고 번역하는 기능도 지원합니다.

  • 파파고 앱에서 즐겨찾기 기능은 어떻게 사용하나요?

    -번역 기록에서 즐겨찾기 기능을 사용하여 자주 사용하는 문장을 따로 저장하고 관리할 수 있습니다.

  • 파파고 앱은 어떤 장치에서 사용할 수 있나요?

    -파파고 앱은 스마트폰과 같은 모바일 장치에서 사용할 수 있습니다.

  • 파파고 앱을 사용하여 해외 여행 시 어떤 이점이 있나요?

    -해외 여행 시 파파고 앱을 사용하면 현지 언어를 이해하고 통신할 수 있어 더 편리한 여행을 즐길 수 있습니다.

  • 파파고 앱은 어떤 운영체제에서 사용 가능한가요?

    -파파고 앱은 안드로이드와 iOS 등 주요 운영체제에서 사용 가능합니다.

Outlines

00:00

🌐 Introduction to Naver's Translation App 'Papago'

The speaker introduces a new and interesting translation app called 'Papago' by Naver, which has been recently made available for free download. The app utilizes Naver's own artificial neural network translation technology, which translates sentences by understanding the context rather than just translating word for word. This results in more accurate and satisfying translations compared to traditional translation tools. The app is highlighted as being particularly useful for travelers, with features such as real-time translation, voice input, conversation mode, and the ability to recognize languages from photos. The speaker also demonstrates the app's capabilities by testing its voice recognition and translation accuracy, noting that it performs well even with the speaker's subpar pronunciation, thanks to its context-aware translation technology.

05:03

🔍 Comparing 'Papago' with Google Translate

In the second paragraph, the speaker compares the performance of 'Papago' with Google Translate. They note that while 'Papago' excels at understanding context and providing accurate translations, Google Translate seems to struggle with similar tasks. The speaker illustrates this by showing how 'Papago' correctly translates a sentence about a three-year-old child crawling into a bag, whereas Google Translate's output is less accurate. The speaker concludes by expressing excitement about the potential of 'Papago' to make traveling abroad more convenient and ends the video with a positive note, thanking the audience for watching.

Mindmap

Keywords

💡파파고

파파고는 네이버에서 개발한 인공신경망 기반의 번역 애플리케이션입니다. 이 애플리케이션은 문장 전체의 맥락을 이해하여 번역을 수행하는 특징이 있어, 사용자들에게 더 자연스러운 번역 결과를 제공합니다. 비디오 스크립트에서 언급된 바와 같이, '파파고'는 해외 여행 시 사용할 때 특히 편리하다는 점에서 중점적으로 소개되었습니다.

💡인공신경망

인공신경망은 기계 학습의 한 분야로, 컴퓨터가 인간의 뇌와 유사한 방식으로 학습하도록 설계된 알고리즘입니다. '파파고' 애플리케이션은 이러한 인공신경망 기술을 사용하여 문맥을 이해하고 정확한 번역을 제공합니다. 비디오에서는 이 기술이 번역 품질을 향상시키는 핵심 요소로 소개되고 있습니다.

💡네이버 통번역

네이버 통번역은 네이버에서 제공하는 번역 서비스로, 사용자들이 다양한 언어 간의 번역을 할 수 있도록 지원합니다. '파파고' 애플리케이션은 이러한 네이버 통번역 기술의 일환으로, 더욱 정확하고 자연스러운 번역 서비스를 제공하기 위해 개발되었습니다.

💡실시간 번역

실시간 번역은 사용자가 말하거나 입력한 내용을 즉시 다른 언어로 번역해주는 기능입니다. '파파고' 애플리케이션은 이러한 실시간 번역 기능을 제공함으로써, 사용자가 다양한 상황에서 즉시 통신할 수 있는 환경을 제공합니다.

💡글로벌 회화

글로벌 회화는 사용자가 영어, 일본어, 중국어 등의 다양한 언어로 표현된 표현을 학습하고 사용할 수 있는 기능입니다. 비디오 스크립트에서는 이 기능이 '파파고' 애플리케이션 내에서 제공됨으로써, 해외에서 유용한 표현을 익히는데 도움이 된다고 설명하고 있습니다.

💡음성 속도 조절

음성 속도 조절은 사용자가 애플리케이션에서 제공하는 음성 출력의 속도를 조절할 수 있는 기능입니다. '파파고' 애플리케이션은 음성 속도를 3단계로 조절할 수 있는 옵션을 제공함으로써, 사용자의 선호에 맞게 음성을 조절할 수 있습니다.

💡목소리 선택

목소리 선택 기능은 사용자가 애플리케이션에서 제공하는 음성 출력의 목소리를 선택할 수 있는 기능입니다. '파파고' 애플리케이션은 다양한 목소리 옵션을 제공함으로써, 사용자가 더욱 편안한 음성을 선택할 수 있습니다.

💡이미지 번역

이미지 번역은 사용자가 사진을 촬영하거나 업로드하여 그림자리에 있는 텍스트를 인식하고 번역하는 기능입니다. '파파고' 애플리케이션은 이러한 기능을 통해, 사용자가 실제 물건이나 문서의 텍스트를 손쉽게 번역할 수 있습니다.

💡웹 검색

웹 검색 기능은 사용자가 인터넷에서 정보를 검색할 수 있는 기능으로, '파파고' 애플리케이션은 네이버나 구글 등의 검색 엔진을 통합하여, 사용자가 원하는 정보를 손쉽게 찾을 수 있도록 지원합니다.

💡똑똑하다

똑똑하다는 단어는 '파파고' 애플리케이션의 번역 품질을 칭송하는 표현입니다. 비디오 스크립트에서는 애플리케이션이 문맥을 이해하고 정확한 번역을 제공함으로써, '똑똑하다'고 평가받고 있는 점을 강조하고 있습니다.

Highlights

네이버가 똑똑한 번역 앱 '파파고'를 공개했다.

파파고는 무료로 다운로드하여 사용할 수 있다.

앱에 네이버 인공신경망 번역 기술이 적용되었다.

문장 전체의 맥락을 이해하고 번역한다.

기존 번역기보다 만족스러운 번역 결과를 제공한다.

해외 여행 시 사용하면 편리할 것으로 기대된다.

앱을 실행하면 홈, 번역 기록, 글로벌 회화, 설정 항목이 있다.

번역 기록에서 사용자의 번역 기록을 볼 수 있다.

글로벌 회화 항목에서 다양한 언어의 회화 표현을 사용할 수 있다.

발음 기능과 복사, 공유, 즐겨찾기, 화면 확대 기능이 있다.

실시간 번역, 신경망 번역, 바른 표기 체크 기능이 있다.

음성 속도 조절과 목소리 선택이 가능하다.

이미지 번역 기능과 웹 검색 기능이 있다.

음성으로 번역할 수 있으며 대화용 모드도 사용 가능하다.

사진 촬영을 통한 언어 인식 및 번역이 가능하다.

파파고는 발음을 정확하게 이해하여 번역한다.

구글 번역기와 비교했을 때, 파파고가 문맥을 더 잘 이해하여 번역한다.

파파고는 해외 여행에서 더 수월한 통역을 제공할 것으로 기대된다.