스마트폰 에서 네이버 파파고 와 구글 번역기 편리한 기능 사용방법 How to use Papago Google Translator.

IB 96
7 Oct 202317:58

TLDR이 비디오는 대표적인 번역 앱인 네이버 파파고와 구글 번역기를 사용하는 방법을 비교하고 소개합니다. 두 앱의 인터페이스, 음성, 대화, 사진 번역 기능을 살펴보고, 각각의 특별한 기능과 사용 방법을 설명합니다. 또한, 음성 번역 시 실시간으로 번역 결과를 듣고, 번역된 텍스트를 복사하거나 공유하는 방법도 안내합니다. 실제 사용 사례를 통해 외식 시나리오에서 두 앱의 번역 기능을 테스트해보고, 그 결과를 비교 분석합니다.

Takeaways

  • 📱 Papago and Google Translate are two of the most representative translation apps available for smartphones.
  • 🔍 Both apps can be downloaded from the Google Play Store, with Google Translate possibly pre-installed on some devices.
  • 🌐 Papago offers a unique 'edu' feature to assist in learning foreign languages, which is not available in Google Translate.
  • 🎤 Papago allows for voice translation with the option to download languages for offline use, enhancing convenience when no internet connection is available.
  • 👀 Papago features a learning camera for translating images, a functionality that is not present in Google Translate.
  • 🗣️ Google Translate provides a simpler interface with options for text entry, dialogue, camera, and audio translation.
  • 🔧 Both apps support real-time voice translation, with Papago offering additional settings for automatic reading and pronunciation.
  • 📸 The camera feature in both apps facilitates menu translation at restaurants, aiding in ordering food when traveling abroad.
  • 🗨️ Conversation mode in Papago and Google Translate allows for easy communication in different languages, with Papago providing a more intuitive interface.
  • 🌐 Both apps have their strengths; Papago excels in Korean-English translations, while Google Translate reads English more naturally.
  • 💡 For professional or complex translation needs, it's recommended to use specialized translation services like ChatGPT or DeepL.

Q & A

  • What are the two most representative translation apps mentioned in the script?

    -The two most representative translation apps mentioned are Papago and Google Translate.

  • How can users install Papago and Google Translate on their smartphones?

    -Users can install Papago and Google Translate by searching for them in the Google Play Store. Google Translate may already be pre-installed on some smartphones.

  • What are the three main menus available in Papago?

    -The three main menus in Papago are voice, conversation, and image.

  • What unique feature does Papago offer that Google Translate does not?

    -Papago offers an 'edu' button at the top right, which provides various functions to help users learn foreign languages, a feature not available in Google Translate.

  • How does the learning camera feature in Papago assist users?

    -The learning camera in Papago allows users to take a picture of text they want to study, and then use that picture for language learning purposes.

  • What is the main difference in the interface design between Papago and Google Translate?

    -Google Translate has a simpler interface compared to Papago, with a straightforward text entry window and fewer options displayed on the main screen.

  • How does the voice translation feature work in Papago?

    -In Papago, users need to select the source and target languages at the top, then press the voice button to start voice translation. There's also an option to download languages for offline translation.

  • What additional settings can users customize in Papago for voice translation?

    -Users can customize the automatic reading feature, including the number of repetitions, speed, and voice, in Papago's settings.

  • How can users share or save their translations in Papago?

    -Users can copy the translated content, share it through apps like KakaoTalk or email, or save it by marking it with a star for later review in the Favorites section.

  • What is the process for using the camera feature in Google Translate to translate a menu?

    -In Google Translate, users can tap the camera button, point the camera at the menu, and the translation will appear. It's important to select the correct source and target languages for accurate translation.

  • How does the conversation feature in Google Translate facilitate communication in different languages?

    -The conversation feature in Google Translate allows users to speak in one language, and the app translates it into the other language for the conversation partner, and vice versa.

Outlines

00:00

📱 Overview of Papago and Google Translate Features

This paragraph introduces two popular translation apps, Papago and Google Translate, and outlines their basic functions. Papago offers unique features like an 'edu' menu for language learning and a 'learning camera' for picture-based study. Google Translate is noted for its simplicity, with a straightforward interface that includes text input, dialogue, camera, and audio translation options. The paragraph emphasizes the ease of installation and the availability of offline translation by downloading language packs.

05:02

🗣️ Voice Translation and Settings in Papago

The focus of this paragraph is on the voice translation feature in Papago. It explains the process of selecting languages for translation and the option to download languages for offline use. The paragraph also details how to use the voice feature, including real-time translation and automatic reading of the translation results. Settings adjustments, such as turning off automatic reading and customizing the pronunciation, are also covered. Additionally, the paragraph describes how to save translations for future reference and share them through various means.

10:05

📸 Practical Usage of Google Translate in Real-Life Scenarios

This paragraph demonstrates the practical application of Google Translate, particularly its camera and conversation features. It illustrates how to translate a menu at a restaurant using the camera feature and how to order food by conversing with staff members through the app. The paragraph highlights the language detection function and the ability to download languages for offline translation. It also compares the naturalness of Google Translate's voice output to Papago's and discusses the nuances in translation accuracy.

15:06

🌐 Comparing Papago and Google Translate in Real-World Use

The final paragraph compares the use of Papago and Google Translate in real-world scenarios, such as translating a menu and ordering food. It discusses the process of using both apps' camera and conversation features, noting the differences in translation quality and user interface. The paragraph concludes by emphasizing that while both apps have their strengths, they are generally reliable for everyday use. It suggests that for more formal or complex translation needs, professional services might be more appropriate.

Mindmap

Keywords

💡Papago

Papago is a South Korean AI-based translation service developed by Naver Corporation. It offers translation services between Korean and multiple languages, including English. In the context of the video, Papago is one of the two main translation apps compared, highlighting its unique features such as an 'edu' button for language learning assistance and a 'learning camera' for studying foreign languages.

💡Google Translate

Google Translate is a free multilingual neural machine translation service developed by Google, to translate text from one language into another. It is mentioned as a counterpart to Papago in the video, with a focus on its simplicity and the availability of features like text translation, dialogue, camera, and audio.

💡Voice Translation

Voice translation refers to the feature in translation apps that allows users to translate spoken language in real-time. The video demonstrates how both Papago and Google Translate can translate voice inputs, with Papago providing an option to download languages for offline use, enhancing its utility when an internet connection is not available.

💡Conversation Mode

Conversation mode is a feature in translation apps that facilitates real-time dialogue translation between two languages. The video script describes how this mode can be used to communicate with others in different languages, such as ordering food at a restaurant, showcasing the practical application of translation apps in daily life.

💡Camera Translation

Camera translation is a feature that uses the smartphone's camera to translate text in images, such as menus or signs. The video explains how both Papago and Google Translate can be used to translate menus by capturing a photo, making it easier for travelers to understand foreign menus.

💡Language Detection

Language detection is a feature that automatically identifies the language of the input text or speech. The video mentions that Google Translate has this feature, which can simplify the translation process by eliminating the need to manually select the source language.

💡Offline Translation

Offline translation is the ability to translate text or speech without an internet connection. The video highlights the importance of this feature, especially when traveling to areas with limited connectivity, and demonstrates how users can download language packs in both Papago and Google Translate for this purpose.

💡Edu Button

The 'edu' button in Papago is a unique feature not found in Google Translate. It offers additional functions to assist in language learning, such as educational tools and resources. The video emphasizes how this feature can be particularly helpful for those studying foreign languages, setting Papago apart from other translation apps.

💡Real-time Translation

Real-time translation is the instantaneous conversion of one language into another as the user speaks or types. The video script illustrates how both Papago and Google Translate provide real-time translation, with Papago offering a more streamlined experience for translating full images compared to Google Translate.

💡Pronunciation Listening

Pronunciation listening is a feature that allows users to hear the translated text pronounced in the target language. The video explains how users can customize the settings in Papago to control the number of repetitions, speed, and voice of the pronunciation, enhancing the learning experience.

💡Favorites

Favorites in the context of translation apps refers to a feature that allows users to save frequently used or important translations for easy access. The video demonstrates how to save translations in Papago by marking them with a star and accessing them later from the 'Favorites' section.

Highlights

Papago and Google Translate are the most representative translation apps.

Papago and Google Translator can be installed via the Google Play Store.

Google Translator might already be pre-installed on smartphones.

Papago offers three main menus: voice, conversation, and image.

Papago has an 'edu' feature for learning foreign languages, not found in Google Translate.

Papago includes a learning camera for picture-based language study.

Google Translate presents a simpler interface compared to Papago.

Papago allows voice translation with language selection and offline capabilities.

Google Translate features real-time translation and language detection.

Papago's automatic reading feature can be customized in settings.

Both apps provide options to copy and share translated content.

Papago allows saving translations for later review.

Google Translate's camera function translates menus and signs in real-time.

Papago's conversation function is more intuitive and user-friendly.

Both apps have slight differences in translation quality and naturalness.

For professional translations, it's recommended to use specialized services like ChatGPT or DeepL.

Papago and Google Translate are suitable for everyday use and traveling abroad.

Casual Browsing

스마트폰 파파고 번역기및 유튜브 편리한 기능 사용법- How to use Papago and YouTube

2024-09-06 20:20:00

똑똑한 신경망 통역앱 파파고(papago)

2024-09-06 19:08:00

파파고 번역앱 사용방법 을 배워두면 정말 유용합니다 _Papago 음성,이미지, 대화등 번역, 학습카메라, 글로발 회화 등 유용한 기능 배우기.

2024-09-06 19:23:00

가장 쉬운 스마트폰으로 외국어 번역하는 방법-파파고 번역기

2024-09-06 18:01:00

스마트폰으로 외국어 번역하는 3가지 방법(외국어 채팅하기) 구글 번역 파파고 번역

2024-09-06 22:51:00